Pour ma part je crois qu'il faut aussi considérer l'éventualité d'un stress intra-utéro transmis de la mère à l'embryon à un stade précoce du développement pour activer un codage acquis par la lignée.
Un peu comme une réponse d'espèce s'adaptant à son milieu par "écrouissage" exogène du génome aux facteurs environnants vécus comme potentiellement insécures et là patatra, on rentre de plein pied dans une tenségrité conscience-génétique, autrement dit de la science-fiction, sauf que...
La discipline existe : - ontophylogenèse.
Apparté
La résilience quant à elle est un terme cache-misère et réducteur au possible en ce qui me concerne.
Les termes techniques du travail du métal sont nombreux, une recherche avec " féron + métallurgie artisanale " et " propriétés mécanique des matériaux" ferait peut-être gagner en compréhension de ce qui se joue en interne (???)